PDF

1. Algemeen – toepasselijkheid
1.1 Voor alle – ook toekomstige – aanbiedingen, leveringen en prestaties gelden Uitsluitend de navolgende verkoopsvoorwaarden, ook wanneer bij toekomstige transacties niet uitdrukkelijk daarnaar wordt verwezen of wanneer de wederpartij andere voorwaarden toepast. Dergelijke andere voorwaarden worden alleen erkend wanneer deze uitdrukkelijk door Hüppe zijn bevestigd.
Deze verkoopvoorwaarden gelden ook wanneer wij met kennis van tegengestelde voorwaarden van de wederpartij zonder voorbehoud aan de wederpartij leveren.
1.2 Deze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op contracten inzake leveringen en overige prestaties met handelslieden, een publiekrechtelijke persoon of met een apart publiekrechtelijk vermogen.
2. Onderwerp van het contract
2.1 De producten van Hüppe gaan bij levering vergezeld van schriftelijke productinformatie, welke informatie bevat over de technische gegevens de producten, de montage (montagehandleidingen), het onderhoud van de producten en de betreffende gebruiksdoeleinden.
Deze producten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de in deze schriftelijke productinformatie genoemde gebruiksdoeleinden.
2.2 De geschiktheid van de producten voor het betreffende gebruiksdoel evenals de duurzaamheid kan alleen worden gegarandeerd, wanneer de in de schriftelijke productinformatie vermelde aanwijzingen voor het onderhoud en de montage / installatie van de producten in acht worden genomen.
2.3 Dicht- en magneetprofielen, loopwagens, looprollen evenals glijders zijn bij gebruik onderhevig aan onvermijdelijke, natuurlijke slijtage. Afhankelijk van de gebruiksintensiteit kan het daarom voorkomen dat slijtonderdelen als dicht- en magneetprofielen, loopwagens, looprollen evenals glijders in een voorkomend geval slechts een beperkte duurzaamheid van 12 maanden hebben.
2.4 Hüppe wijst er nadrukkelijk op dat het bij de gegevens in de schriftelijke productinformatie uitsluitend gaat om beschrijvende gegevens. Er kan geen garantie worden aanvaard, tenzij tussen de partijen uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
2.5 Bij een overeenkomst betreffende eigenschappen, kenmerken of gebruiksdoeleinden van de geleverde producten die afwijkt van de gegevens in de schriftelijke productinformatie, is een uitdrukkelijke bevestiging door Hüppe noodzakelijk.
2.6 Hüppe behoudt zich het recht voor om in de handel gebruikelijke constructieve en technische specificaties te wijzigen van haar producten, voor zover de wijzigingen redelijk zijn jegens de wederpartij en deze geen afbreuk doen aan de bruikbaarheid van het gekochte product.
2.7 De wederpartij verplicht zich in geval van reclame voor de betreffende producten jegens klanten en derden niet af te wijken van de gegevens in de schriftelijke productinformatie.
3. Offertes
3.1 Alle offertes en aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte een termijn voor aanvaarding is gesteld. Een aanbieding of offerte vervalt indien het product waarop de offerte of de aanbieding betrekking heeft in de tussentijds niet meer beschikbaar is.
3.2 Hüppe kan niet aan haar offertes of aanbiedingen worden gehouden indien de wederpartij redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes of aanbiedingen, dan wel een onderdeel daarvan, een kennelijke vergissing of verschrijving bevat.
3.3 Een samengestelde prijsopgave verplicht Hüppe niet tot het verrichten een gedeelte van een opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs. Aanbiedingen of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige orders.
3.4 Indien de aanvaarding (al dan niet op ondergeschikte punten) afwijkt van het in de offerte of de aanbieding opgenomen aanbod dan is Hüppe daaraan niet gebonden. De overeenkomst komt dan niet in overeenstemming met deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij Hüppe anders aangeeft.
3.5 Hüppe behoudt zich het de eigendom- en auteursrechten voor van afbeeldingen, tekeningen, berekeningen en overige stukken; deze mogen niet openbaar worden gemaakt aan derden. Dit geldt vooral voor schriftelijke stukken die als “vertrouwelijk” worden gekwalificeerd; voor het doorgeven daarvan aan derden heeft de wederpartij de uitdrukkelijke toestemming van Hüppe nodig.
3.6 Bij de afbeeldingen en tekeningen in de lijsten, offertes en opdrachtbevestigingen van Hüppe gaat het om benaderende waarden.
3.7 Indien de NV HUPPE BELGIUM in haar offerte of briefwisseling maten vermeldt zoals opgegeven door de cliënt gebeurt dit onder de verantwoordelijkheid van de cliënt. Materialen die eventueel op basis van verkeerd opgegeven maten zijn besteld, zijn ten laste van de cliënt en worden door de NV HUPPE BELGIUM niet ten laste genomen.
4. Betalingsvoorwaarden
4.1 Behoudens aansluitende overeenkomst zijn de facturen contant betaalbaar op de maatschappelijke zetel. De niet-betaling zelfs gedeeltelijk heeft tot gevolg dat van rechtswege en zonder ingebrekestelling een verwijlintrest verschuldigd van 12% per jaar, vanaf de factuurdatum. De niet-betaling heeft bovendien tot gevolg dat alle openstaande vorderingen ook niet-vervallen schulden onmiddellijk opeisbaar worden en alle toegestane kortingen automatisch vervallen.
4.2 De door de NV HUPPE BELGIUM geprononceerde prijzen zijn steeds uitgedrukt in euro, BTW niet inbegrepen. Franco en de medegedeelde prijzen zijn indicatief en zonder verbintenis.
4.3 De niet-betaling van een rekening of factuur op de vervaldag zal bovendien automatisch en zonder ingebrekestelling tot gevolg hebben dat een forfaitaire schadevergoeding is verschuldigd van 10% met een minimum van 50€.
4.4 Voor de eindgebruiker gelden de opgegeven prijzen exclusief BTW en als vrijblijvende adviesprijs.
4.5 De koopprijs dient netto (zonder aftrek) binnen 30 dagen na factuurdatum te worden betaald, voor zover in de opdrachtbevestiging niet anders is overeengekomen.
Indien de betaling van de factuur binnen 10 dagen na factuurdatum plaatsvindt, geeft Hüppe een korting van 2% op het in rekening gebrachte factuurbedrag.
4.6 Overschrijdt de wederpartij de overeengekomen betalingstermijn, dan worden alle vorderingen direct opeisbaar, ook wanneer de betalingstermijnen nog niet zijn overschreden.
In geval van verzuim van de wederpartij is Hüppe gerechtigd de overeengekomen leveringen en prestaties niet uit te voeren, dit net zolang tot ofwel het verzuim is verholpen of een overeenstemmende zekerheid is gesteld door de wederpartij of door een derde ten gunste van de wederpartij.
4.7 Wanneer de klant nalaat zijn verbintenis uit te voeren, kan de verkoop van rechtswege en zonder ingebrekestelling ontbonden worden, onverminderd de rechten op schadevergoeding en intresten vanwege de NV HUPPE BELGIUM.
Indien het vertrouwen in de kredietwaardigheid van de cliënt wordt geschokt door daden van gerechtelijke uitvoering tegen de cliënt en/of aanwijsbare andere gebeurtenissen, die het vertrouwen in de goede uitvoering van de verbintenissen van de cliënt in vraag stellen en/of onmogelijk maken, behoudt de NV HUPPE BELGIUM zich het recht voor, zelfs al zijn de goederen geheel of gedeeltelijk verzonden, de gehele bestelling of een gedeelte ervan op te schorten en van de cliënt de geschikte waarborgen te eisen. Indien de cliënt weigert hierop in te gaan, kan de bestelling worden geannuleerd.
4.8 Worden Hüppe omstandigheden bekend die aanleiding geven tot het ernstig twijfelen aan de solvabiliteit of kredietwaardigheid van de wederpartij, dan is zij, onafhankelijk van de overeengekomen betalingstermijn, gerechtigd om alle openstaande – ook uitgestelde – factuurbedragen direct op te eisen en de verdere leveringen aan de wederpartij afhankelijk te maken van vooruitbetalingen of een bancaire zekerheidsstelling.
5. Levertijd
5.1 De aangegeven levering- en uitvoeringstermijnen zijn steeds benaderd en niet bindend, hoewel de NV HUPPE BELGIUM tracht deze termijnen zo goed mogelijk te respecteren. De cliënt ontslaat de NV HUPPE BELGIUM van iedere verantwoordelijkheid bij voorbaat voor mogelijke schade die zou voortspruiten uit laattijdige leveringen en verzaakt tevens aan iedere vergoeding zowel in hoofdsom als in intresten en verzaakt aan ieder mogelijk recht om ontbinding te vragen van de bedongen overeenkomst.
5.2 De goederen reizen op gevaar en risico van de koper.
5.3 Overmacht, oproer, stakingen, uitsluiting, onvoorziene schaarste aan grondstoffen, het uitblijven van een juiste en tijdige zelfbevoorrading en bedrijfstoringen buiten de schuld van Hüppe verlengen zonder meer een overeengekomen levertermijn.
6. Risico-overdracht
6.1 Voorzover uit de opdrachtbevestiging niet anders blijkt, wordt levering “af fabriek” overeengekomen, dat wil zeggen dat het risico overgaat op de wederpartij zodra het te leveren product de fabriek verlaat of door kennisgeving van verzending of verzendklaar zijn aan de wederpartij in de fabriek ter beschikking is gesteld.
Dit geldt ook in het geval van een franco levering.
Wordt de verzending op verzoek van de wederpartij uitgesteld, dan gaat het risico voor de tijd van het uitstel over op de wederpartij. Wij zijn in dit geval echter verplicht, op verzoek en op kosten van de wederpartij de door hem gewenste verzekeringen te realiseren.
6.2 Op uitdrukkelijk verzoek van de tegenpartij sluiten wij een transportverzekering af. De hieruit voortvloeiende kosten zijn voor rekening van de wederpartij.
7. Inontvangstneming
7.1 De leveringen dienen terstond te worden gecontroleerd op volledigheid en gebreken. HÜppe is gerechtigd ook deelleveringen te leveren, voor zover dit redelijk is jegens de wederpartij. De inontvangstneming van een levering mag niet worden afgewezen op grond van geringe beschadigingen of gebreken.
8. Reclameringsplichten
8.1 Klachten betreffende leveringen, geleverde goederen of prestaties zijn slechts ontvankelijk wanneer ze schriftelijk worden geformuleerd, hetzij op de verzendingsnota of de leveringsdocumenten, wanneer het gaat om zichtbare gebreken en moeten uiterlijk binnen de 8 dagen bij aangetekend schrijven geschieden, indien ze zouden gaan over verborgen gebreken of beschadigingen.
De cliënt aanvaardt uitdrukkelijk dat geen enkele klacht ontvankelijk is nadat de goederen door hem aanvaardt werden zoals blijkt uit plaatsing en/of verwerking.
8.2 Vertoont de verpakking van het product bij de levering duidelijke gebreken, dan is de wederpartij verplicht de gebreken aan te geven op de vrachtbrief of eventueel de ontvangst van het product te weigeren.
8.3 Bij klachten dient Hüppe in de gelegenheid te worden gesteld om ter plekke zelf de betreffende gebreken vast te stellen of door vertegenwoordiger te laten vaststellen. Het betreffende artikel mag zonder Hüppe’s uitdrukkelijke toestemming niet worden veranderd.
8.4 Voor zover de wederpartij het product heeft overgedragen aan een consument en de consument over gebreken reclameert, is de wederpartij verplicht om terstond na de kennisneming van de klacht van de consument Hüppe daarover te informeren, zodat zij in de gelegenheid wordt gesteld om de gegrondheid van de klacht tijdig te controleren.
8.5 De aansprakelijkheid van Hüppe te opzichte van de koper is beperkt tot het vervullen van de garantie als uiteengezet in bepaling 5.3. Dientengevolge is Hüppe niet aansprakelijk voor door de koper veroorzaakte schade, maar uitsluitend voor schade die door bedrog of opzettelijk wangedrag van de zijde van Hüppe is veroorzaakt. Hüppe is in geen geval aansprakelijk voor winstderving of productieverlies, milieuschade of eventuele andere gevolg- of indirecte schade, van welke aard dan ook, welke door de koper geleden wordt. Voorts is Hüppe niet aansprakelijk voor door haar agenten en onderaannemers veroorzaakte schade (waaronder schade die door bedrog, opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid) is veroorzaakt.
9. Gebreken / ontoereikende hoeveelheden
9.1 Voor gebreken is Hüppe aansprakelijk. Indien Hüppe volgens tekeningen, specificaties, modellen enz. van de wederpartij levert, draagt de wederpartij het risico van de geschiktheid voor het beoogde gebruiksdoel.
9.2 In geval van een defect, levering van een ander product of levering van een ontoereikende hoeveelheid dient Hüppe in eerste instantie de gelegenheid te worden gesteld dit binnen een passende termijn alsnog te verhelpen.
De aanspraak op deze service achteraf heeft betrekking op alle onderdelen of prestaties, die binnen de verjaringstermijn – ongeacht de gebruiksduur – een gebrek vertonen waarvan de oorzaak reeds op het tijdstip van de risico-overdracht aanwezig was. Deze zullen achteraf overeenkomstig keuze Hüppe kosteloos door Hüppe worden gerepareerd, opnieuw te worden geleverd of gerealiseerd.
9.3 Indien de wederpartij het product bij een consument in verband met een defect moest terugnemen of de consument de koopprijs heeft verlaagd, is de in alinea 9.2 genoemde termijn voor de service achteraf niet nodig.
- Vervolgens deze bepalingen is het stellen van een termijn onder andere overbodig in de volgende gevallen:
- bij een ernstige en definitieve prestatieweigering zijdens Hüppe,
- wanneer er sprake is van bijzondere omstandigheden, die het direct claimen van de schadeclaim rechtvaardigen,
bij zogeheten verkopen op termijn.
9.4 Iedere waarborg wordt door de partijen uitdrukkelijk beperkt tot de herstellingskosten aan de geleverde goederen met uitsluiting van alle onrechtstreekse schade of nadeel, inbegrepen bedrijfsverlies of andere onrechtstreekse vergoedingen.
9.5 Voor zover wegens gebreken andere schadeclaims (zoals schadevergoeding in plaats van prestatie) gegrond zijn, is Hüppe aansprakelijk in overeenstemming met de bepaling van artikel 11 van deze voorwaarden.
9.6 Claims betreffende gebreken verjaren binnen de wettelijke termijnen.
10. Onvermogen, aanpassingen van het contract
10.1 In geval van verbreking van de overeenkomst of annulering van de bestelling door de cliënt wordt aan de NV HUPPE BELGIUM toekomende forfaitaire schadevergoeding bepaald op 25% van de in de overeenkomst vermelde prijs.
10.2 Voor zover onvoorziene gebeurtenissen in overeenstemming met alinea 5.3 van de verkoopvoorwaarden de economische betekenis of de inhoud van de levering aanzienlijk wijzigen of in belangrijke mate invloed uitoefenen op Hüppe’s bedrijf, wordt de overeenkomst met inachtneming van de goede trouw in redelijkheid aangepast. Indien dit economisch niet verdedigbaar is, heeft Hüppe het recht de overeenkomst op te zeggen zonder betaling van verdere schadevergoeding.
Wil Hüppe van dit recht gebruik maken, dan dient zij dit na kennisneming van de draagwijdte van de gebeurtenis direct mee te delen aan de wederpartij, ook wanneer met de wederpartij aanvankelijk een verlenging van de levertijd was overeengekomen.
11. Eigendomsvoorbehoud
11.1 Alle goederen blijven eigendom van de NV HUPPE BELGIUM tot bij de volledige betaling. Het is de koper verboden deze goederen door te verkopen of te vervreemden vooraleer de volledige prijs vereffend is. Ingeval van onvermogen of faillissement zullen de niet-betaalde goederen op eerste verzoek terug aan de NV HUPPE BELGIUM worden bezorgd.
11.2 Eigendomsoverdracht tot zekerheid en het verpanden van de goederen die onderworpen zijn aan het eigendomsvoorbehoud zijn niet toegestaan.
Bij beslagleggingen of overige ingrepen van derden dient de wederpartij Hüppe direct schriftelijk in kennis te stellen, zodat zij in staat is om de overeenkomst terstond en met directe ingang op te zeggen dan wel de order of overeenkomst te annuleren, zonder enige verplichting aan haar kant tot betaling van enige schadevergoeding of schadeloosstelling. De vorderingen van Hüppe op de wederpartij zijn in dat geval onmiddellijk opeisbaar.
11.3 Het is wederpartij toegestaan het onderwerp van de aankoop volgens de gewone gang van zaken door te verkopen, te verwerken of in te bouwen; hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het eindbedrag van de factuur (inclusief BTW) aan Hüppe over die uit de verdere overdracht, de verdere verwerking en de inbouw jegens zijn afnemers of jegens derden zijn ontstaan, onafhankelijk van het feit of het onderwerp van de aankoop zonder of na verwerking is doorverkocht of ingebouwd.
De bevoegdheden van de wederpartij om in het gewone handelsverkeer voorbehoudgoederen over te dragen, te bewerken of in te bouwen eindigen met de herroeping door Hüppe als gevolg van een voortdurende verslechtering van de financiële positie van de wederpartij, uiterlijk echter met zijn faillissement of met het verzoek om opening van de insolventieprocedure betreffende zijn vermogen.
Hüppe zal de vordering echter niet innen en openbaar maken zolang de wederpartij zijn betalingsverplichtingen uit de overeengekomen opbrengsten nakomt, er bij hem geen sprake is van betalingsverzuim, zijn financiële positie niet voortdurend verslechtert, geen verzoek tot opening van een insolventieprocedure wordt ingediend of opgehouden is te betalen.
Is dit het geval, dan kan Hüppe eisen dat de wederpartij Hüppe op de hoogte brengt van de overgedragen vorderingen en de debiteuren, en Hüppe alle informatie geeft die voor de inning van de vorderingen noodzakelijk is.
De wederpartij dient Hüppe alle bijhorende stukken te overhandigen en de debiteuren (derden) te informeren over de overdracht.
11.4 De verwerking of omvorming van het onderwerp van de aankoop wordt steeds voor Hüppe uitgevoerd. Wordt het onderwerp van de aankoop met andere, niet aan Hüppe toebehorende zaken verwerkt, dan verwerft zij de mede-eigendom van het nieuwe product in de verhouding van de waarde van de aangekochte producten tot andere verwerkte goederen ten tijde van de verwerking. Voor het door de verwerking ontstane product geldt overigens hetzelfde als voor het onder voorbehoud geleverde onderwerp van de aankoop.
11.5 Worden deze producten onscheidbaar met andere, niet aan Hüppe toebehorende, niet aan Hüppe toebehorende zaken vermengd, dan verwerven wij de mede-eigendom van de aankoop tot de andere vermengde zaken ten tijde van de vermenging. Vindt de vermenging plaats op zodanige wijze dat het product van de wederpartij kan worden beschouwd als hoofdproduct , dan geldt als overeengekomen dat de wederpartij Hüppe in de vorm van aandelen de mede-eigendom overdraagt. De wederpartij bewaart het zo ontstane exclusieve eigendom of mede-eigendom voor Hüppe.
11.6 De wederpartij draagt ook de vorderingen tot zekerheidsstelling van Hüppe’s vorderingen jegens hem aan Hüppe over, die door de verbinding van het onderwerp van de aankoop met een perceel jegens een derde ontstaan.
11.7 Hüppe zal de aan Hüppe toekomende zekerheden op verzoek van de wederpartij vrijgeven wanneer de waarde van haar zekerheden meer dan 20% hoger is dan de te verzekeren vorderingen; de keuze van de vrij te geven zekerheden berust bij Hüppe.
12. Plaats van handeling en bevoegde rechtbank
Voor alle betwistingen zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijke arrondissement Brussel bevoegd en is het Belgisch Recht van toepassing.
13. Slotbepalingen
Indien sommige bepalingen van deze verkoopvoorwaarden geheel of gedeeltelijk ineffectief of nietig zouden zijn, blijven de overige bepalingen daarvan onverminderd van kracht. De contractanten verplichten zich ertoe een regeling te treffen waardoor het met de ineffectieve of nietige bepaling beoogde doel betreffende het economische resultaat zoveel mogelijk wordt bereikt.
14. Toepasselijk recht
Op alle rechtsbetrekkingen waarbij Hüppe B.V. partij is, is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing, ook indien aan een verbintenis geheel of gedeeltelijk in het buitenland uitvoering wordt gegeven of indien de bij de rechtsbetrekking betrokken partij aldaar woonplaats heeft. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag en het koopverdrag van de VN (CISG) van 111 april 1980 worden uitgesloten
15. Slotbepalingen
Indien sommige bepalingen van deze verkoopvoorwaarden geheel of gedeeltelijk ineffectief of nietig zouden zijn, blijven de overige bepalingen daarvan onverminderd van kracht. De contractanten verplichten zich ertoe een regeling te treffen waardoor het met de ineffectieve of nietige bepaling beoogde doel inzake het economische resultaat zoveel mogelijk wordt bereikt.
16. Vindplaats en wijziging voorwaarden.
Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam.
Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de rechtsbetrekking met Hüppe B.V.

Datum: 08-2008
Hüppe Belgium N.V., Leuvensesteenweg 49
1932 St. Stevens Woluwé