Nota sobre la protección de datos 

La protección de los datos de carácter personal es de máxima importancia para HÜPPE GmbH. Además del incuestionable cumplimiento de las disposiciones legales relativas a la protección de datos, nos comprometemos con las disposiciones siguientes a tratar sus datos de forma responsable para que su privacidad esté protegida en todo momento. Para nosotros es importante que usted se sienta seguro y cómodo cuando visite nuestras páginas en internet.

Mediante la siguiente información sobre la protección de datos, deseamos informarle de cuándo y qué datos guardamos y cómo los utilizamos, cumpliendo en todo momento con la situación legal vigente. La protección de datos en nuestra empresa tiene en cuenta el nivel de protección de datos europeo y se apoya en particular en la actual Ley alemana de protección de datos (BDSG). En el uso de internet, para la protección de sus datos personales nos orientamos también según la Ley de medios de telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania. Nuestra empresa se esfuerza no solo en cumplir las normas legales de protección de datos, sino que además intenta observar las recomendaciones de gremios reconocidos para el autocontrol voluntario dentro del marco de la protección de datos.

 

1. Utilización de nuestro sitio web

Por norma general se puede utilizar nuestro sitio web sin indicar datos personales. En caso de recogerse datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o correo electrónico) en nuestras páginas, dentro de lo posible tiene lugar siempre de forma voluntaria. Estos datos no se comunican a terceros sin su consentimiento expreso, con excepción de las empresas de servicios a las que HÜPPE haya encomendado los servicios solicitados por usted (p. ej. un pedido en la tienda online o el envío de boletines).

Advertimos de que la transmisión de datos en internet (por ejemplo, a través del correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. Es imposible garantizar una protección absoluta de los datos frente al acceso de terceros. Queda prohibido expresamente el uso por parte de terceros de nuestros datos de contacto publicados por imperativo legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente. Los explotadores de los sitios se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, mediante correo spam.

 

2. Utilización de cookies

Utilizamos la tecnología de cookies sin su consentimiento previo únicamente para permitir la utilización de las ofertas de nuestras páginas web. Las cookies son archivos de texto que contienen información. Esta información incluye la identificación de los usuarios que visitan reiteradamente nuestras páginas web. Estas cookies se guardan en el terminal del usuario, de donde las recuperamos. Durante estos procesos, no obtenemos ni guardamos ningún otro dato de carácter personal sin contar previamente con su consentimiento expreso. Asimismo, recopilamos y guardamos únicamente datos sobre las opciones elegidas por usted, la frecuencia y duración de la visita a nuestras páginas, etc. Usted puede configurar su navegador en cualquier momento para no permitir la recepción de cookies o para eliminar los datos guardados en su terminal. Cuando queramos utilizar las cookies para optimizar nuestras ofertas y publicidad en función de sus necesidades, le solicitaremos previamente su consentimiento.

 

3. Obtención y utilización de información personal

Siempre que en nuestras páginas se le solicite información de carácter personal, como p. ej. su nombre, dirección o número de teléfono, se hará siempre dentro de los estrictos límites legales. Sus datos no serán comunicados a terceros. Se exceptúan los proveedores de servicios que actúan por cuenta de HÜPPE GmbH, así como las empresas asociadas con HÜPPE GmbH conforme al artículo 15 y siguientes de la Ley alemana de sociedades anónimas (AktG).

Además de los datos que usted nos proporcione, utilizamos la información referida a cómo utiliza nuestra oferta para guiarle hasta la información que le pueda interesar lo más rápidamente posible y para mantener nuestra oferta siempre optimizada.

3.1 Contacto a través de correo electrónico o formulario de contacto

A través de nuestra página le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico y un formulario de contacto. En este caso, los datos facilitados por usted se guardan con la finalidad de procesar esta toma de contacto. Estos datos no serán comunicados a terceros. Estos datos tampoco se comparan con los datos que podamos haber obtenido de usted a través de otros componentes de nuestra página.

3.2 Función de registro para profesionales

En nuestra página le ofrecemos la posibilidad de registrarse en el área de profesionales. Los datos introducidos durante el proceso de registro en los campos de entrada del formulario se recopilan y guardan exclusivamente para la utilización de nuestra oferta. Con el registro en nuestra página guardamos también su dirección IP y la fecha y hora del registro. Esto nos sirve de cobertura en caso de que un tercero hiciese un uso no autorizado de sus datos y los utilizase para registrarse en nuestra página sin su consentimiento. Estos datos no serán comunicados a terceros. Estos datos tampoco se comparan con los datos que podamos haber obtenido de usted a través de otros componentes de nuestra página.

3.3 Registro en la tienda online y compras

Le ofrecemos la posibilidad de registrarse en nuestra tienda online para adquirir allí productos. En este caso, los datos facilitados por usted para la tramitación del pedido (incluidas las garantías y rescisiones) son utilizados por nuestros servicios técnicos, por la administración técnica y para asegurar la correspondencia entre usted y nosotros. Con carácter general, sus datos pueden transmitirse a varias empresas que intervengan en la tramitación de la compra y que hayan sido encomendadas para ello por HÜPPE GmbH. Esto se aplica especialmente a la entrega de la mercancía, a la tramitación del proceso de pago a través de servicios de pago y al cobro de deudas a través de agencias de cobro.

Los datos de carácter personal que nos facilite para tramitar sus pedidos pueden conservarse hasta 10 años por motivos comerciales y fiscales.

3.4 Utilización de la función de reenvío por correo electrónico

Dentro del configurador de producto puede enviarse a sí mismo el producto configurado mediante correo electrónico. Esta función también le permite enviar por correo electrónico el producto configurado a otra persona (por ejemplo, el distribuidor de su elección). Para esta función recabamos el nombre y dirección de correo electrónico del remitente y del destinatario. Estos datos se utilizan exclusivamente para el envío del correo electrónico y no los guardamos.

Al utilizar esta función está conforme con utilizar esta vía de comunicación únicamente en casos puntuales relacionados con el contenido de HÜPPE y no incluir contenido publicitario.

No toleraremos el uso abusivo de esta función a través del envío de correos publicitarios no solicitados (spam) o el envío masivo de correos electrónicos.

3.5 Proveedores de servicios externos

En la obtención y utilización de datos de carácter personal contamos con la colaboración parcial de determinados proveedores de servicios, que actúan según su solicitud y siguiendo estrictamente nuestras instrucciones, y que se someten a nuestro control antes y después de encargarse de la prestación del servicio solicitado por usted.

3.6 Utilización para fines publicitarios

La utilización de sus datos de carácter personal para fines publicitarios sin su consentimiento expreso solamente tiene lugar dentro de los estrictos límites legales. Sin su consentimiento expreso no le ofreceremos publicidad por correo electrónico ni por teléfono. De acuerdo con el marco legal, procesamos y utilizamos en la medida necesaria los siguientes datos de carácter personal voluntariamente facilitados por usted para fines publicitarios de nuestras propias ofertas: Pertenencia a un grupo de personas (p. ej. si es usted cliente HÜPPE o persona interesada), nombre, tratamiento, grado académico, denominación del empleo, sector o negocio, dirección (pero no los datos de contacto telefónico o de correo electrónico) y año de nacimiento. Siempre que los datos citados anteriormente se transmitan a las empresas de nuestro grupo con fines publicitarios, estas empresas están legalmente obligadas a indicarle que han obtenido sus datos a través de nosotros (mediante una nota en el material publicitario o similar).

En cualquier momento puede oponerse a la utilización de sus datos personales para fines publicitarios.

 

4. Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», unos archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que hace del sitio web. La información que genera la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite por lo general a un servidor de Google situado en EE. UU., donde se archiva.

4.1 Anonimización de IP

Le informamos de que en nuestro sitio web hemos ampliado Google Analytics con el código «gat._anonymizeIp();» para poder garantizar la detección anónima de direcciones IP (conocida como enmascaramiento de IP). Si la anonimización está activa, Google acorta las direcciones IP dentro de los estados miembro de la Unión Europea o de otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, por lo que no es posible deducir su identidad.

Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP entera a un servidor de Google situado en EE. UU. para acortarla allí. Google utiliza esta información por orden del operador de este sitio web para evaluar su utilización del sitio web, para elaborar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de internet.

4.2 Obtención de datos demográficos
Este sitio web utiliza la función «Datos demográficos» de Google Analytics. Esta permite elaborar informes que incluyen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos provienen de la publicidad personalizada de Google y de los datos de visitantes de otros proveedores. Estos datos no se pueden relacionar con una persona determinada. En cualquier momento puede desactivar esta función desde la configuración de su cuenta de Google o prohibir con carácter general la recogida de sus datos mediante Google Analytics de la forma descrita en el siguiente apartado.

4.3. Complemento para navegadores

Usted puede impedir el uso de cookies mediante el correspondiente ajuste de su navegador. Sin embargo, le advertimos de que en dicho caso cabe la posibilidad de que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede usted impedir la recogida de los datos generados a través de la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por Google y el tratamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el complemento para navegadores disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

5. Datos técnicos de acceso

Cuando accede a alguna de las páginas web de HÜPPE GmbH, recogemos automáticamente información de carácter general (los denominados archivos de registro de servidor). Esta información incluye, p. ej. el tipo de navegador web, el sistema operativo utilizado, el nombre de dominio de su proveedor de servicios de internet, la fecha y la hora del acceso, etc. En este caso se trata únicamente de información que no permite identificarle personalmente. Este tipo de datos se generan también cuando visita cualquier otra página web en internet. Es decir, no se trata de una función específica de las páginas web de HÜPPE. Este tipo de información se recaba exclusivamente de forma anónima y la utilizamos únicamente para valoraciones estadísticas.

 

6. Utilización de componentes de redes sociales

6.1 Utilización de componentes de Facebook

Nuestro sitio web utiliza funciones integradas de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Los complementos de Facebook de nuestra página pueden reconocerse por el logotipo de Facebook o el botón «Like» («Me gusta»). Aquí encontrará información sobre los complementos de Facebook: developers.facebook.com/docs/plugins/.

Al utilizar los complementos de Facebook de nuestras páginas se establece una conexión entre su navegador y los servidores de Facebook. Con ello se envían también datos a Facebook. Entre otras cosas, Facebook recibe la información de que su dirección IP ha visitado nuestra página. De esta forma, Facebook puede relacionar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Las interacciones, especialmente el uso de los comentarios o los clics en los botones «Me gusta» o «Compartir», también se transmiten a Facebook. Nosotros, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento acerca del contenido de los datos enviados ni de su utilización por parte de Facebook. Encontrará más información en la política de protección de datos de Facebook en: es-es.facebook.com/policy.php.

Finalice la sesión activa en Facebook si no desea que Facebook pueda relacionar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. La información sobre protección de datos de Facebook le ofrece información detallada, especialmente sobre la recogida y utilización de datos por parte de Facebook, sobre sus derechos a este respecto y sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad: https://es-es.facebook.com/about/privacy/.

6.2 Utilización de componentes de Twitter

En nuestras páginas hay funciones integradas del servicio Twitter. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU. Al utilizar Twitter y la función «Retweet», las páginas web que ha visitado se relacionan con su cuenta de Twitter y se hacen públicas para otros usuarios. Con esto se envían también datos a Twitter. Nosotros, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento acerca del contenido de los datos enviados ni de su utilización por parte de Twitter. Encontrará más información en la política de protección de datos de Twitter en: twitter.com/es/privacy.

Puede modificar los ajustes de privacidad de Twitter desde la configuración de su cuenta en: twitter.com/account/settings.

6.3 Utilización de componentes de YouTube

Nuestra página web utiliza complementos de la página YouTube operada por Google. La empresa explotadora de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Cuando usted visita una de nuestras páginas que disponen de complemento YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De esta forma se comunica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado.

Si tiene sesión iniciada en su cuenta YouTube, le está permitiendo a YouTube que vincule su historial de navegación directamente con su perfil personal. Si no desea que esto suceda, finalice la sesión de su cuenta YouTube.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en la política de protección de datos de YouTube en: www.google.es/intl/es/policies/privacy.

 

7. Información, rectificación, bloqueo y eliminación de datos

Conforme a los § 34 y 6b de la Ley alemana de protección de datos (BDSG), tiene usted el derecho absoluto a recibir información gratuita sobre los datos que guardamos sobre usted y, conforme al § 35 de BDSG, tiene derecho a la eliminación o bloqueo de datos ilícitos y derecho a la rectificación de datos incorrectos. Mientras no se haya establecido algo diferente en esta nota sobre la protección de datos, borramos sus datos personales a más tardar tres meses después de desaparecer el motivo de su registro, siempre que no estemos obligados por ley a seguir conservándolos. Tenga en cuenta que no tenemos influencia alguna sobre el tiempo en que Google guarda sus datos. Si nos lo solicita, amablemente le informaremos también por escrito acerca de si tenemos datos personales suyos guardados y cuáles. Dentro de lo posible, tomaremos medidas adecuadas para actualizar o rectificar los datos suyos que hayamos guardado en un plazo muy breve. En dichos casos, diríjase inmediatamente a nuestro encargado de la protección de datos: datenschutzbeauftragter@hueppe.com.

 

8. Seguridad

HÜPPE GmbH emplea las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales de que disponemos frente a la manipulación accidental o dolosa, pérdida, destrucción o acceso por parte de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad se mejoran y adaptan continuamente conforme a los avances tecnológicos.

 

9. Declaración de conformidad y revocación

Declaro mi conformidad con las indicaciones anteriores relativas a la recopilación, tratamiento, utilización y transmisión de datos. Si desea revocar total o parcialmente su consentimiento al tratamiento de sus datos, dirija su revocación por correo electrónico a datenschutzbeauftragter @ hueppe.com o a la dirección postal que figura más abajo.

 

10. Persona de contacto

Si tiene alguna duda, petición o queja, nuestro encargado de la protección de datos estará encantado de ayudarle:

HÜPPE GmbH
Industriestraße 3
26160 Bad Zwischenahn (Alemania)
Correo electrónico: datenschutzbeauftragter @ hueppe.com

 

11. Ámbito de aplicación

Estas indicaciones sobre protección de datos son válidas únicamente para la oferta de HÜPPE GmbH en internet.

HÜPPE GmbH, versión 03/2017

 

12. Registro público de procedimientos

La Ley alemana de protección de datos (BDSG) prescribe en el artículo 4g que la información relacionada con la protección de datos se debe poner a disposición de cualquier persona de forma adecuada. Facilitamos la información correspondiente en nuestro Registro público de procedimientos. Si desea examinarlo, diríjase a nuestro encargado de la protección de datos en datenschutzbeauftragter @ hueppe.com.