Informations sur le droit de protection des données 

HÜPPE GmbH accorde la plus grande importance à la protection des données relatives à la personne. Il est tout naturel pour nous de veiller au respect des dispositions légales relatives à la protection des données, mais nous voulons également nous engager à traiter vos données de manière responsable, en vous donnant ces informations visant à protéger à tout moment votre vie privée. Il nous importe que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site Internet.

Les remarques suivantes relatives à la protection des données ont pour but de vous fournir les informations suivantes : quand nous enregistrons des données et lesquelles et comment nous les utilisons - évidemment en respectant la législation en vigueur. La protection des données pratiquée dans notre entreprise tient compte du niveau de protection des données européen et s'inspire de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) actuellement en vigueur. En ce qui concerne l'utilisation d'Internet, nous nous référons également à la loi allemande sur les télémédias (TMG) de la République fédérale d'Allemagne pour protéger vos données personnelles. Notre société s'efforce de ne pas satisfaire uniquement aux règlementations légales concernant la protection de données, mais essaye, en outre, de tenir compte des recommandations des comités d'auto-régulation volontaire reconnus dans le domaine de la protection des données.

 

1. Utilisation de notre site Internet

De manière générale, aucune donnée personnelle n'est nécessaire pour pouvoir utiliser notre site Internet. Si des données personnelles (par exemple nom, adresse postale ou adresses e-mail) sont recueillies sur notre site, ces informations seront toujours, si possible, fournies volontairement. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite à l'exception des prestataires de services opérant pour ordre de HÜPPE GmbH pour exécuter les services que vous souhaitez (par ex. commande dans la boutique en ligne, envoi de bulletins d’information).

Nous attirons l’attention sur le fait que les transferts de données sur Internet (par ex. en communiquant par e-mail) peuvent présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l’accès non autorisé de la part de tiers. Nous interdisons formellement à quiconque d'utiliser les coordonnées publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales à des fins d'envois publicitaires et d'informations non expressément demandés. Les exploitants des sites Internet se réservent expressément le droit d'engager des actions en justice en cas d'envois publicitaires non sollicités, par exemple par courrier électronique indésirable.

 

2. Utilisation de cookies

Les cookies sont utilisés sans votre consentement préalable dans le seul but de rendre accessible nos offres sur Internet. Les cookies sont des fichiers de textes contenant des informations servant par exemple à identifier des visiteurs retournant régulièrement sur nos sites Internet. Nous les consultons depuis votre terminal où ils sont sauvegardés. Sans votre consentement préalable, nous ne collectons ni enregistrons aucune donnée personnelle supplémentaire lors de cette procédure. Par ailleurs, nous ne collectons et sauvegardons que des données sur les options que vous avez sélectionnées, la fréquence et la durée de la consultation du site, etc.. Par l'intermédiaire des réglages de votre navigateur, vous pouvez à tout moment décider si vous désirez ne pas recevoir des cookies ou effacer des données sauvegardées sur votre terminal. L'utilisation de cookies à des fins d'optimisation de nos offres ou de notre publicité, est soumise à votre consentement préalable.

 

3. Collecte et utilisation de données à caractère personnel

Dans la mesure où il vous est demandé sur notre site d'indiquer des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse ou votre n° de téléphone, cela se limitera au strict cadre légal. Vos données ne seront pas transmises à une tierce personne. À l'exception des prestataires de services opérant pour ordre de HÜPPE GmbH et des entreprises associées à HÜPPE GmbH conformément aux art. 15 et suivants de la loi sur les sociétés par actions.

Outre les données que vous mettez à notre disposition, nous utilisons des informations de la manière dont vous utilisez notre offre afin que vous trouviez rapidement les informations qui pourraient vous sembler intéressantes, dans le but d'améliorer constamment notre offre.

3.1 Prise de contact par email ou au moyen du formulaire de contact

Sur notre site, nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail ou au moyen d’un formulaire de contact. Dans ce cas, les informations que vous nous fournissez dans un but de traitement de votre prise de contact seront enregistrées. Vos données ne seront pas transmises à une tierce personne. Une comparaison des données obtenues de cette manière avec des données collectées par d’autres composantes de notre site n’a également pas lieu.

3.2 Fonction d’enregistrement pour le domaine réservé aux professionnels

Sur notre site, nous vous permettons de vous enregistrer pour le domaine réservé aux professionnels. Les données saisies lors de cet enregistrement apparaissant dans le masque de saisie du formulaire d’enregistrement sont collectées et enregistrées uniquement pour l’utilisation de notre offre. En vous enregistrant sur notre site, nous enregistrerons, en outre, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre enregistrement. Cet enregistrement sert alors à nous protéger au cas où un tiers abuse de vos données et s’enregistre avec ces données sans que vous le sachiez sur notre site. Vos données ne seront pas transmises à une tierce personne. Une comparaison des données obtenues de cette manière avec des données collectées par d’autres composantes de notre site n’a également pas lieu.

3.3 Enregistrement pour la boutique en ligne et l’achat

Nous vous offrons la possibilité de vous enregistrer pour notre boutique en ligne et d’y acheter des produits. Dans ce cas, les données transmises par vos soins sont utilisées pour exécuter la commande (y compris les garanties et le retour), pour nos services après-vente, l’administration technique et pour assurer la correspondance existant entre vous et nous. Une transmission de vos données peut, en principe, avoir lieu à plusieurs entreprises qui sont nécessaires pour l’exécution du contrat de vente et qui ont été mandatées à ce but par la société HÜPPE GmbH. Cela est, en particulier, le cas pour livrer la marchandise, pour finaliser l’opération de paiement via des services de paiement ainsi que pour l’encaissement de créances via une société de recouvrement.

Les données personnelles que vous nous communiquez pour le traitement des commandes peuvent être enregistrées pendant 10 ans maximum pour des raisons fiscales et de droit commercial.

3.4 Utilisation de la fonction de transfert par e-mail

Dans le configurateur de produits, vous pouvez envoyer à votre propre adresse votre produit configuré par e-mail. La fonction vous permet cependant également d’envoyer par e-mail le produit configuré à une tierce personne (par exemple au revendeur de votre choix). Pour cette fonction, nous collectons le nom et l’adresse e-mail de l’expéditeur et du destinataire. Ces données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de l’e-mail et nous ne les enregistrons pas.

En utilisant cette fonction, vous consentez que vous l’utilisez uniquement pour la communication dans certains cas en rapport avec les données publiées par HÜPPE et qui ne contiennent pas d’informations publicitaires.

Nous ne tolérons aucun harcèlement par l’envoi d’e-mails publicitaires adressés de manière spontanée (spams) ni par un envoi en masse d’e-mails en utilisant cette fonction.

3.5 Prestataires de services externes

La collecte des données personnelles est partiellement déléguée à des prestataires de services sélectionnés qui sont dans le cadre de leur contrat soumis à des instructions strictes ainsi qu'à des contrôles effectués avant le début de leurs prestations et, régulièrement, tout au long de leur travail.

3.6 Utilisation à des fins publicitaires

L'utilisation de vos données personnelles sans votre consentement exprès à des fins publicitaires se limitera au stricte cadre légal. Sans votre consentement exprès, aucune démarche publicitaire par téléphone ou par e-mail ne sera effectuée. Dans le cadre légal, nous traitons et exploitons dans les mesures nécessaires les données personnelles suivantes, que vous avez fournies volontairement, à des fins publicitaires dans le cadre de nos offres : appartenance à un groupe de personnes (p. ex. en tant que client ou intéressé HÜPPE), nom, titre, grade académique, profession, secteur, nom commercial, adresse (numéros de téléphone et adresses e-mail exclus) et année de naissance. Pour autant que nous transmettions les données énumérées ci-dessus à des entreprises du groupe à des fins publicitaires, ces entreprises s'engagent à vous informer qu'elles ont obtenu les données par nos soins (remarques sur documentation publicitaire p.ex.).

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires.

 

4. Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du net Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation que vous faite de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles seront enregistrées.

4.1 Activation de l'anonymat de l'adresse IP

Nous attirons l’attention que, sur notre site Internet, le code Google Analytics « gat._anonymizeIp(); » a été ajouté afin d'assurer la collecte des adresses IP de façon anonyme (IP masking). En cas d'activation de l'anonymat de l'adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera d'abord abrégée par Google au sein des états membres de l'Union européenne ou dans d'autres états signataires de l'accord sur l'espace économique européen ce qui rend impossible de dévoiler votre identité.

Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est abrégée. À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur l'activité du site Internet et de fournir à l'éditeur du site Internet d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

4.2 Saisie des caractéristiques démographiques
Ce site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données sont issues de la publicité ciblée par centre d’intérêt de Google ainsi que des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonction via les paramètres d’affichage dans votre compte de Google ou interdire, d’une manière générale, la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au prochain point.

4.3. Plug-in du navigateur

Vous pouvez inhiber l'enregistrement des cookies en procédant à un réglage adéquat sur votre logiciel de navigation ; nous vous faisons toutefois remarquer qu'il se peut que, dans ce cas, vous ne puissiez utiliser la totalité des fonctions de ce site. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire disponible sur le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

5. Accès aux données techniques

Si vous accédez aux pages Internet de HÜPPE GmbH, des renseignements de nature générale (fichiers logs du serveur) seront collectés. Ces informations comprennent, par exemple, le type de navigateur, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, la date et l’heure de votre accès et autres informations similaires. Il s'agit ici exclusivement d'informations ne nous permettant pas de vous identifier. En outre, ces données sont également générées lorsque vous accédez à un autre site Web sur Internet. Il ne s’agit donc pas ici d’une fonction spécifique du site Internet HÜPPE. Ces informations sont collectées exclusivement de manière anonyme et évaluées statistiquement par nous.

 

6. Utilisation des plugiciels des réseaux sociaux

6.1 Utilisation des plugiciels Facebook

Les fonctions du réseau social Facebook, géré par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis sont utilisées sur notre site Internet. Vous reconnaissez les plugiciels Facebook au logo de Facebook ou au « Like-Button » (bouton « J’aime ») sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugiciels Facebook à l’adresse developers.facebook.com/docs/plugins/.

En ouvrant notre site avec les plugiciels Facebook, une connexion entre votre navigateur et les serveurs de Facebook est établie. Des données sont alors déjà transmises à Facebook. Facebook est, entre autres, informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Facebook peut alors attribuer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Les interactions, en particulier l’utilisation de la fonction commentaires ou le clic sur un bouton « J’aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait que notre société, en tant que fournisseur, n'est pas informée par Facebook du contenu des données transmises et que Facebook ne nous informe pas de leur utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur fr-fr.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de notre site à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez procéder au log-out de votre compte d'utilisateur Facebook. De plus amples informations concernant la collecte et l’utilisation des données par Facebook, vos droits et les possibilités de protection de votre vie privée sont disponibles dans les consignes pour la protection des données de Facebook : fr-fr.facebook.com/about/privacy/

6.2 Utilisation des plugiciels Twitter

Les fonctions du service Twitter sont intégrées à notre site Web. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites Internet que vous avez visités sont liés à votre compte Twitter et partagés avec d’autres utilisateurs. Des données sont alors transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait que notre société, en tant que fournisseur, n'est pas informée par Twitter du contenu des données transmises et que Twitter ne nous informe pas de leur utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sur twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données chez Twitter dans les paramètres de votre compte à l'adresse twitter.com/account/settings.

6.3 Utilisation des plugiciels YouTube

Notre site Internet utilise les plugiciels du site YouTube exploité par Google. L’exploitant du site Internet est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous visitez des sites équipés d’un plugiciel YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé du site Internet que vous avez consulté.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de YouTube sur www.google.de/intl/fr/policies/privacy/

 

7. Droit à l'information, à la correction, au blocage et à la suppression des données

Selon les articles 34 et 6b de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), vous disposez d'un droit illimité à l'information gratuite quant à vos données enregistrées par nos soins et, selon l'article 35 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG), d'un droit à la suppression ou au blocage de données non autorisées, voire d'un droit à la rectification de données erronées. Pour autant qu'il ne soit pas renvoyé à un autre accord en matière de protection des données, nous supprimerons vos données personnelles au plus tard trois mois après la cessation de la raison d'être à condition que nous ne soyons pas légalement tenus de sauvegarder vos données sur un délai plus long. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données chez Google. Si vous le souhaitez, nous sommes prêts à vous faire savoir également par écrit si nous avons enregistré des données personnelles vous concernant, voire desquelles il s'agit. Dans la mesure du possible, nous prendrons des mesures adaptées pour actualiser ou rectifier vos données enregistrées chez nous dans les plus brefs délais. À cet effet, veuillez contacter directement notre responsable de la protection des données à l’adresse datenschutzbeauftragter@hueppe.com

 

8. Sécurité

HÜPPE GmbH prend des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données personnelles que vous nous avez mises à disposition des manipulations fortuites ou volontaires, des pertes, mais aussi de la destruction ou de l'accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité répondant aux normes actuelles de la technique sont en permanence améliorées et adaptées.

 

9. Déclaration de consentement et révocation

J'accepte la collecte, le traitement, l’utilisation et la transmission des données mentionnées ci-dessus. Si vous souhaitez révoquer totalement ou en partie votre accord sur le traitement des données, veuillez adresser votre révocation par e-mail à l’adresse datenschutzbeauftragter @ hueppe.com ou à l’adresse postale indiquée ci-dessous.

 

10. Interlocuteur

Pour toute question, demande ou réclamation, n'hésitez pas à contacter notre responsable de la protection des données dans l'entreprise

HÜPPE GmbH
Industriestraße 3
26160 Bad Zwischenahn, Allemagne
E-mai : datenschutzbeauftragter @ hueppe.com

 

11. Domaine d'application

Ces informations sur la protection des données sont exclusivement valables pour l'offre internet de HÜPPE GmbH.

HÜPPE GmbH, Version 03/2017

 

12. Relevé public des procédures à des fins de consultation

La loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) stipule dans l'article 4g que les informations liées à la protection des données doivent être mises à la disposition de chacun dans une forme adaptée. Nous avons rassemblé des informations adéquates dans notre relevé public des procédures à des fins de consultation. Si vous souhaitez les consulter, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse datenschutzbeauftragter @ hueppe.com