{"id":174789,"date":"2023-09-20T13:22:51","date_gmt":"2023-09-20T11:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hueppe.com\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2024-03-22T12:09:30","modified_gmt":"2024-03-22T11:09:30","slug":"agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\n
\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n <\/div>\n\n\n
\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de H\u00dcPPE GmbH<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CGV) de H\u00dcPPE GmbH, Industriestra\u00dfe 3, 26160 Bad Zwischenahn, inscrite au registre du commerce du tribunal de grande instance d’Oldenbourg sous le num\u00e9ro HRB 202345 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e H\u00dcPPE). Num\u00e9ro d’identification TVA : DE 814977721, num\u00e9ro fiscal : 69 \/ 200 \/ 24628, e-mail : hueppe@hueppe.com, fax : +49 4403 67-100, t\u00e9l\u00e9phone : +49 4403 67-0.<\/p>\n

Au 12 avril 2023<\/p>\n

1. Port\u00e9e<\/h6>\n

1.1 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes, dans la version en vigueur au moment de la commande, s’appliquent exclusivement \u00e0 toutes les commandes soumises \u00e0 H\u00dcPPE pour l’achat de marchandises et pour les demandes de service client des clients (consommateurs et entrepreneurs). Les conditions g\u00e9n\u00e9rales divergentes du client ne seront reconnues que si H\u00dcPPE accepte express\u00e9ment leur validit\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n

1.2 Le client est un consommateur dans la mesure o\u00f9 la finalit\u00e9 des livraisons et prestations command\u00e9es ne peut \u00eatre attribu\u00e9e de mani\u00e8re pr\u00e9dominante \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante. Par ailleurs, un entrepreneur est toute personne physique ou morale ou soci\u00e9t\u00e9 de personnes dot\u00e9e de la capacit\u00e9 juridique qui, au moment de la conclusion du contrat, agit dans l’exercice de son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante.<\/p>\n

2. Conclusion du contrat<\/b><\/h6>\n

2.1 La pr\u00e9sentation et la promotion d’articles ou de services (par exemple service client) de H\u00dcPPE sur Internet ou dans la boutique en ligne H\u00dcPPE ne constituent pas une offre au sens des articles 145 et suivants du BGB, mais plut\u00f4t une invitation \u00e0 soumettre une offre par le client.<\/p>\n

2.2 En passant une commande par e-mail, fax ou t\u00e9l\u00e9phone, le client soumet une offre ferme d’achat de marchandises ou de prestations de services de H\u00dcPPE. Lors de l’utilisation de la boutique en ligne, le client soumet une demande ferme d’achat des biens ou services actuellement dans le panier en cliquant sur le bouton \u00ab Acheter maintenant \u00bb. Avant de soumettre la commande, le client peut modifier et consulter les donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Toutefois, la candidature ne peut \u00eatre soumise et transmise que si le client a accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions contractuelles en cliquant sur le bouton \u00ab Accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb et les a ainsi incluses dans sa candidature.<\/p>\n

2.3 H\u00dcPPE a le droit d’accepter la commande dans les 7 jours suivant la r\u00e9ception de la commande par H\u00dcPPE. Un e-mail de confirmation de r\u00e9ception, qui est automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et envoy\u00e9 par le syst\u00e8me imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9ception de la commande du client, ne constitue pas une acceptation ferme de l’offre par H\u00dcPPE. H\u00dcPPE d\u00e9clare l’acceptation du contrat au moyen d’un e-mail s\u00e9par\u00e9 d\u00e8s que les marchandises quittent l’entrep\u00f4t. Le d\u00e9lai de livraison ou le d\u00e9lai de service pour un appel du service client peut \u00eatre confirm\u00e9 (confirmation de commande). Dans cet e-mail ou dans un e-mail s\u00e9par\u00e9, mais au plus tard lors de la livraison de la marchandise, le texte du contrat (comprenant la commande, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et la confirmation de commande) sera envoy\u00e9 au client par H\u00dcPPE sur un support durable (e-mail ou impression papier) (confirmation du contrat). Le texte du contrat sera enregistr\u00e9 par H\u00dcPPE conform\u00e9ment aux dispositions sur la protection des donn\u00e9es. Dans le cadre du processus de commande, le risque de transmission incorrecte et non explicable incombe au client.<\/p>\n

2.4 Le contrat est conclu en allemand.<\/p>\n

2.5 Les marchandises propos\u00e9es par H\u00dcPPE ne sont vendues qu’en quantit\u00e9s commerciales normales.<\/p>\n

2.6 Si la livraison des marchandises command\u00e9es par le client n’est pas possible, par exemple parce que les marchandises correspondantes ne sont pas en stock, H\u00dcPPE s’abstient de d\u00e9livrer une d\u00e9claration d’acceptation. Dans ce cas, aucun contrat n’est conclu. H\u00dcPPE en informera imm\u00e9diatement le client et remboursera imm\u00e9diatement toute contrepartie d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ue.<\/p>\n

2.7 H\u00dcPPE ne peut prendre en compte les commandes pour des livraisons \u00e0 l’\u00e9tranger que s’il existe un montant minimum de commande. Le client peut trouver le montant minimum de commande dans les informations sur les prix fournies dans la boutique en ligne de H\u00dcPPE.<\/p>\n

3.\u00a0 Conditions particuli\u00e8res pour les op\u00e9rations de service client<\/b><\/h6>\n

Les appels au service client pour des travaux de r\u00e9paration peuvent \u00eatre demand\u00e9s directement aupr\u00e8s de H\u00dcPPE. Le forfait comprend les frais d’arriv\u00e9e et de d\u00e9part ainsi que 30 minutes de temps de travail sur site. Tout temps de travail suppl\u00e9mentaire sera factur\u00e9 pour chaque tranche de 15 minutes commenc\u00e9es, au tarif indiqu\u00e9 dans la grille tarifaire en vigueur.<\/p>\n

Les travaux de r\u00e9paration sont effectu\u00e9s sur le site de montage. L’acc\u00e8s au produit \u00e0 r\u00e9parer doit \u00eatre rendu possible de mani\u00e8re \u00e0 ce que des r\u00e9parations professionnelles puissent \u00eatre effectu\u00e9es. peut \u00eatre fait.<\/p>\n

La coordination concernant la date et l’heure du rendez-vous de service a lieu entre le technicien du service client et le client. Le d\u00e9lai est g\u00e9n\u00e9ralement sans engagement, car les techniciens du service client ne peuvent pas pr\u00e9voir le d\u00e9lai de r\u00e9paration exact des commandes pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Si, apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9paration, il s’av\u00e8re que les frais de r\u00e9paration pr\u00e9vus ne sont pas \u00e9conomiquement justifiables par rapport \u00e0 la valeur actuelle du produit, les travaux seront interrompus, le client sera inform\u00e9 des frais de r\u00e9paration attendus et son accord pour une r\u00e9paration suppl\u00e9mentaire sera demand\u00e9e. Si des d\u00e9fauts apparaissent lors de la r\u00e9paration et que leur \u00e9limination d\u00e9passe le cadre r\u00e9el de la r\u00e9paration, H\u00dcPPE informera le client des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires estim\u00e9s. Une extension de l’\u00e9tendue des r\u00e9parations n\u00e9cessite l’accord du client.<\/p>\n

4. Des prix<\/b><\/h6>\n

Les prix des produits et services (notamment les appels au service client) qui sont indiqu\u00e9s sur Internet au moment de la commande ou qui y sont stock\u00e9s sous forme de liste de prix s’appliquent. Les prix indiqu\u00e9s sont des prix finaux, ce qui signifie qu’ils incluent la TVA l\u00e9gale applicable et d’autres \u00e9l\u00e9ments de prix, mais n’incluent pas les frais d’exp\u00e9dition applicables. Les frais d’exp\u00e9dition sont indiqu\u00e9s dans les informations sur les prix dans la boutique en ligne H\u00dcPPE. Le prix incluant la TVA et les frais de port applicables est \u00e9galement affich\u00e9 dans le formulaire de commande avant que le client ne passe la commande.<\/p>\n

5. Livraison et transport (achat de marchandises)<\/b><\/h6>\n

Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par H\u00dcPPE sont calcul\u00e9s \u00e0 partir de la confirmation de commande, dans l’hypoth\u00e8se du paiement pr\u00e9alable du prix d’achat. Si aucun d\u00e9lai de livraison ou aucun d\u00e9lai diff\u00e9rent n’est indiqu\u00e9 pour les marchandises concern\u00e9es dans la boutique en ligne, celui-ci est de 2 \u00e0 5 jours ouvrables (livraison standard). H\u00dcPPE indique \u00e9galement \u00e0 nouveau le d\u00e9lai de livraison dans la confirmation de commande. Les marchandises sont exp\u00e9di\u00e9es par colis via un prestataire de services de colis. H\u00dcPPE supporte le risque d’exp\u00e9dition si le client est un consommateur.<\/p>\n

6. Droit de r\u00e9tractation:\u00a0<\/b><\/h6>\n

(1) Lors de la conclusion d’une transaction de vente \u00e0 distance, les consommateurs disposent g\u00e9n\u00e9ralement d’un droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal, sur lequel H\u00dcPPE fournit des informations ci-dessous conform\u00e9ment au mod\u00e8le juridique. Les exceptions au droit de r\u00e9tractation sont r\u00e9glement\u00e9es au paragraphe (2). Le paragraphe (3) contient un exemple de formulaire de r\u00e9tractation et le paragraphe (4) contient des pr\u00e9cisions sur les mod\u00e8les juridiques et les r\u00e9glementations suppl\u00e9mentaires auxquelles H\u00dcPPE est tenue en plus des r\u00e9glementations l\u00e9gales pour le b\u00e9n\u00e9fice de ses clients.<\/p>\n

7. Droit de r\u00e9tractation<\/b><\/h6>\n

Droit de r\u00e9tractation<\/p>\n

Vous avez le droit de r\u00e9silier ce contrat dans un d\u00e9lai de quatorze jours sans donner de motif.<\/p>\n

Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous qui n’est pas le transporteur avez pris possession de la marchandise. Si le service client est command\u00e9, le d\u00e9lai de r\u00e9tractation commence \u00e0 courir le jour de la conclusion du contrat.<\/p>\n

Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous contacter (H\u00dcPPE GmbH, Industriestra\u00dfe 3, 26160 Bad Zwischenahn, t\u00e9l\u00e9phone : +49 4403 67-0, fax : +49 4403 67-100, e-mail : hueppe@hueppe.com). au moyen d’une d\u00e9claration claire (par exemple une lettre envoy\u00e9e par courrier, fax ou e-mail) vous informant de votre d\u00e9cision de vous retirer du pr\u00e9sent contrat. Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire d\u2019annulation joint au paragraphe 3 ci-dessous, bien que cela ne soit pas obligatoire.<\/p>\n

Afin de respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que vous envoyiez la notification de votre exercice du droit de r\u00e9tractation avant l’expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/p>\n

Si vous annulez ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re\u00e7us de votre part, y compris les frais de livraison (\u00e0 l’exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du choix d’un mode de livraison autre que la livraison standard \u00e0 faible co\u00fbt que nous proposons), imm\u00e9diatement et au plus tard dans les quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous avons re\u00e7u notification de votre r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame mode de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 pour la transaction initiale, \u00e0 moins que quelque chose de diff\u00e9rent n’ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu avec vous\u00a0; en aucun cas des frais ne vous seront factur\u00e9s du fait de ce remboursement.<\/p>\n

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u les marchandises ou jusqu’\u00e0 ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy\u00e9 les marchandises, la date la plus proche \u00e9tant retenue.<\/p>\n

Vous devez nous retourner ou nous remettre la marchandise imm\u00e9diatement et en tout cas au plus tard quatorze jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de votre r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous envoyez la marchandise avant l’expiration du d\u00e9lai de quatorze jours.<\/p>\n

Vous supportez les frais directs de retour de la marchandise.<\/p>\n

Vous n’\u00eates responsable de toute perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due \u00e0 une manipulation autre que celle n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et la fonctionnalit\u00e9 des marchandises.<\/p>\n

Si, lors de la commande du service client, vous avez demand\u00e9 que les services d\u00e9butent pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, vous devez nous verser un montant appropri\u00e9 correspondant \u00e0 la proportion du service jusqu’au moment o\u00f9 vous nous avez inform\u00e9 de votre droit de r\u00e9tractation en relation avec au pr\u00e9sent contrat les prestations d\u00e9j\u00e0 fournies par rapport \u00e0 l’\u00e9tendue totale des prestations pr\u00e9vues au contrat.<\/p>\n

(2) Le droit de r\u00e9tractation ne s’applique pas aux contrats:<\/p>\n

    \n
  • fournir des biens qui ne sont pas pr\u00e9fabriqu\u00e9s et pour la production desquels une s\u00e9lection ou une d\u00e9termination individuelle du consommateur est d\u00e9terminante ou qui sont clairement adapt\u00e9s aux besoins personnels du consommateur,<\/li>\n
  • pour la livraison de marchandises si, en raison de leur nature, elles ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es de mani\u00e8re indissociable \u00e0 d’autres marchandises apr\u00e8s la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n

    (3) H\u00dcPPE fournit des informations sur le mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales comme suit:<\/p>\n

    8. Exemple de formulaire d’annulation<\/b><\/h6>\n

    (Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)<\/p>\n

      \n
    • \u00c0 H\u00dcPPE GmbH, Industriestra\u00dfe 3, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon: +49 4403 67-0, Fax: +49 4403 67-100, E-Mail: hueppe@hueppe.com:<\/li>\n
    • Je\/nous (*) r\u00e9voquons par la pr\u00e9sente le contrat conclu par moi\/nous (*) pour l’achat des biens suivants (*)\/la fourniture du service suivant (*)<\/li>\n
    • Command\u00e9 le (*)\/re\u00e7u le (*)<\/li>\n
    • Nom du ou des consommateurs<\/li>\n
    • Adresse du ou des consommateurs<\/li>\n
    • Signature du ou des consommateurs (uniquement pour la notification papier)<\/li>\n
    • Date<\/li>\n<\/ul>\n

      (*) Supprimer ce qui ne s’applique pas<\/p>\n

      (4) Outre les dispositions l\u00e9gales et les mod\u00e8les ci-dessus, ceci s’applique par souci de clart\u00e9 et exclusivement pour le b\u00e9n\u00e9fice des clients.:<\/p>\n

        \n
      • Dans la mesure o\u00f9 le droit de r\u00e9tractation n’est pas exclu par la loi, le client ne peut r\u00e9silier le contrat qu’en ce qui concerne les marchandises individuelles command\u00e9es et livr\u00e9es ensemble et conserver les marchandises par ailleurs. Dans ces cas, la r\u00e9siliation de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/li>\n
      • Pour les livraisons partielles de plusieurs marchandises command\u00e9es en m\u00eame temps, le d\u00e9lai de r\u00e9tractation court \u00e0 compter de la livraison de la derni\u00e8re marchandise. Il en va de m\u00eame si les marchandises sont livr\u00e9es en plusieurs exp\u00e9ditions partielles ou en plusieurs morceaux. Si un seul produit est livr\u00e9, le d\u00e9lai de r\u00e9tractation court \u00e0 compter de la livraison de ce produit. Dans tous les cas, le client peut \u00e9galement d\u00e9clarer l’annulation avant la livraison.<\/li>\n
      • Pour les marchandises qui ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9es par la poste en raison de leur nature, vous supporterez les frais directs de retour de la marchandise. Les co\u00fbts sont estim\u00e9s \u00e0 un maximum d’environ 30,00 EUR.<\/li>\n<\/ul>\n
        9. Paiement<\/b><\/h6>\n

        (1) Le prix d’achat et les frais d’exp\u00e9dition doivent \u00eatre pay\u00e9s au plus tard dans les deux (2) semaines suivant la r\u00e9ception de la facture \u00e9mise par H\u00dcPPE.<\/p>\n

        (2) S’applique \u00e0 l’achat de biens:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Le paiement s’effectue au sein de l’UE par virement anticip\u00e9 sur le compte indiqu\u00e9 dans la boutique en ligne H\u00dcPPE, par pr\u00e9l\u00e8vement automatique, en utilisant l’une des cartes de cr\u00e9dit suivantes : Euro\/Mastercard, VISA Card ou PayPal. Si une autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement automatique a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e ou si le paiement est effectu\u00e9 par carte de cr\u00e9dit, H\u00dcPPE d\u00e9bitera le compte client au plus t\u00f4t \u00e0 l’heure indiqu\u00e9e au paragraphe 1.<\/li>\n
        • S’il existe des indications raisonnables d’un risque de non-paiement, H\u00dcPPE se r\u00e9serve le droit de livrer uniquement apr\u00e8s r\u00e9ception du prix d’achat, frais de port compris (r\u00e9servation de paiement anticip\u00e9). Si H\u00dcPPE utilise la r\u00e9servation de paiement anticip\u00e9, H\u00dcPPE en informera imm\u00e9diatement le client. Dans ce cas, le d\u00e9lai de livraison commence avec le paiement du prix d’achat et des frais de port.<\/li>\n
        • Pour les commandes pass\u00e9es hors UE ou n\u00e9cessitant une exp\u00e9dition hors UE, le paiement \u00e0 l\u2019avance n\u2019est possible que.<\/li>\n<\/ul>\n

          (3) S’applique aux appels du service client:<\/p>\n

          Le paiement des appels au service client, y compris les \u00e9ventuels frais de pi\u00e8ces de rechange, est d\u00fb imm\u00e9diatement et s’effectue en esp\u00e8ces imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’appel au service client, par pr\u00e9l\u00e8vement automatique ou par virement bancaire. En cas de paiement par pr\u00e9l\u00e8vement automatique ou virement bancaire, le paiement est r\u00e9put\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 temps s’il arrive sur le compte de H\u00dcPPE dans les 2 jours ouvrables suivant l’appel du service client.<\/p>\n

          Remarque sur l’obligation de conservation des factures pour les consommateurs : Le destinataire de la facture est tenu de conserver la facture fiscalement pendant 2 ans.<\/p>\n

          (4) Si le client est en retard de paiement, il doit payer \u00e0 H\u00dcPPE des int\u00e9r\u00eats moratoires s’\u00e9levant \u00e0 5 points de pourcentage au-dessus du taux d’int\u00e9r\u00eat de base par an. L’obligation du client de payer des int\u00e9r\u00eats moratoires n’emp\u00eache pas H\u00dcPPE de faire valoir d’autres dommages-int\u00e9r\u00eats en raison du retard.<\/p>\n

          (5) Le client n’a pas le droit de compenser les cr\u00e9ances de H\u00dcPPE, sauf si ses contre-pr\u00e9tentions sont l\u00e9galement \u00e9tablies ou incontest\u00e9es. Il a \u00e9galement le droit de compenser les cr\u00e9ances de H\u00dcPPE s’il fait valoir des r\u00e9clamations concernant des d\u00e9fauts ou des demandes reconventionnelles issues du m\u00eame contrat d’achat.<\/p>\n

          (6) En tant qu’acheteur, le client ne peut exercer un droit de r\u00e9tention que si sa contre-pr\u00e9tention d\u00e9coule du m\u00eame contrat d’achat.<\/p>\n

          10. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/h6>\n

          Toutes les marchandises livr\u00e9es restent la propri\u00e9t\u00e9 de H\u00dcPPE jusqu’au paiement int\u00e9gral. La propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e s’\u00e9tend \u00e9galement aux objets transform\u00e9s et, en cas de revente, \u00e0 la cr\u00e9ance sur le prix d’achat (r\u00e9servation de propri\u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e). Le traitement ou la transformation est toujours effectu\u00e9 pour H\u00dcPPE. Si la (co)propri\u00e9t\u00e9 de H\u00dcPPE expire de ce fait, il est d\u00e9j\u00e0 convenu que la propri\u00e9t\u00e9 du client sur l’article d’uniforme sera transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 H\u00dcPPE au prorata de la valeur totale de la cr\u00e9ance de H\u00dcPPE sur la valeur des autres articles. Le client stocke gratuitement les biens de H\u00dcPPE.<\/p>\n

          11. Garantie <\/b><\/h6>\n

          (1) Les droits du client en cas de vices mat\u00e9riels et juridiques sont d\u00e9termin\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, notamment \u00e0 l’article 10 ci-dessous. Pour les entrepreneurs, la p\u00e9riode de garantie pour les articles livr\u00e9s par H\u00dcPPE est de 12 mois \u00e0 compter de la date de livraison.<\/p>\n

          (2) Une garantie suppl\u00e9mentaire n’existe pour les marchandises livr\u00e9es par H\u00dcPPE que si cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment pr\u00e9vu dans la confirmation de commande de l’article concern\u00e9.<\/p>\n

          12. Responsabilit\u00e9 pour les dommages<\/b><\/h6>\n

          (1) H\u00dcPPE est responsable des dommages conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, sauf indication contraire ci-dessous.<\/p>\n

          (2) En cas de manquement \u00e0 ses obligations – quelle qu’en soit la raison juridique – H\u00dcPPE est responsable des fautes intentionnelles et des n\u00e9gligences graves. H\u00dcPPE n’est responsable qu’en cas de n\u00e9gligence simple:<\/p>\n

          \u2013 pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 et<\/p>\n

          \u2013 pour les dommages r\u00e9sultant de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation dont le respect est essentiel \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel a r\u00e9guli\u00e8rement confiance et peut compter) ; Dans ce cas, la responsabilit\u00e9 se limite toutefois \u00e0 l’indemnisation des dommages typiques et pr\u00e9visibles au moment de la conclusion du contrat.<\/p>\n

          (3) Les limitations de responsabilit\u00e9 ci-dessus ne s’appliquent pas aux r\u00e9clamations l\u00e9gales en vertu de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits ou d’autres normes juridiques obligatoires.<\/p>\n

          13. Choix de la loi et du for<\/b><\/h6>\n

          (1) Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne s’applique aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 la relation contractuelle entre H\u00dcPPE et le client, \u00e0 l’exclusion du droit mat\u00e9riel uniforme, en particulier la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions l\u00e9gales limitant le choix de la loi restent inchang\u00e9es. Si le client a pass\u00e9 la commande en tant que consommateur et a sa r\u00e9sidence habituelle dans un pays autre que la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne au moment de sa commande, l’application des dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives de ce pays n’est pas affect\u00e9e par le choix de loi effectu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n

          (2) Si le client est un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, le for exclusif pour tous les litiges d\u00e9coulant des relations contractuelles ainsi que pour les r\u00e9clamations non contractuelles entre le client et H\u00dcPPE est celui de H\u00dcPPE. bureau d’inscription. Dans le cas contraire, surtout si le client est un consommateur, les dispositions l\u00e9gales s’appliquent au lieu de juridiction.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

           <\/p>\n <\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":777,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-174789","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HUEPPE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T11:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T11:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T11:09:30+00:00\",\"description\":\"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/\",\"name\":\"www.HUEPPE.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"HUEPPE GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"HUEPPE GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hueppe_group\/\",\"https:\/\/www.pinterest.de\/hppegmbh\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/HUEPPEcom\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hueppe-group\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente","description":"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport","og_url":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_site_name":"HUEPPE","article_modified_time":"2024-03-22T11:09:30+00:00","og_image":[{"width":820,"height":514,"url":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T11:22:51+00:00","dateModified":"2024-03-22T11:09:30+00:00","description":"CGV Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Champ d'application Conclusion du contrat Conditions particuli\u00e8res prix Livraison et transport","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/agb-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/","name":"www.HUEPPE.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#organization","name":"HUEPPE GmbH","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png","width":225,"height":225,"caption":"HUEPPE GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hueppe_group\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hppegmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/HUEPPEcom","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hueppe-group\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/777"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}