{"id":1062828,"date":"2025-06-20T09:55:56","date_gmt":"2025-06-20T07:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hueppe.com\/?page_id=1062828"},"modified":"2025-06-30T10:10:17","modified_gmt":"2025-06-30T08:10:17","slug":"erklarung-zur-barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"\n    <div class=\"M_Headline\">\n        <h1 class=\"M_Headline-headline\">Deklaracja w sprawie dost\u0119pno\u015bci<\/h1>\n    <\/div>\n\n\n    <div class=\"M_Content\">\n        <h3 class=\"M_Content-headline\"><\/h3>\n        <div class=\"M_Content-content\">\n            <p>Firma H\u00dcPPE GmbH dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby jej strona internetowa pod adresem <a href=\"https:\/\/www.hueppe.com\">www.hueppe.com<\/a> by\u0142a dost\u0119pna. Podstaw\u0105 prawn\u0105 w tym zakresie jest ustawa Barrierefreiheitsst\u00e4rkungsgesetz (BFSG) w po\u0142\u0105czeniu z Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0.) oraz dyrektywa UE (UE) 2016\/2102. Niniejsza deklaracja dotycz\u0105ca dost\u0119pno\u015bci ma zastosowanie do tre\u015bci publikowanych na stronie www.hueppe.com w zakresie, w jakim podlegaj\u0105 one wymogom BFSG.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Status zgodno\u015bci z wymogami prawnymi<\/h2>\n<p>Naszym celem jest zapewnienie dost\u0119pnej strony internetowej, kt\u00f3ra oferuje wszystkim r\u00f3wne do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika, niezale\u017cnie od ich umiej\u0119tno\u015bci lub ogranicze\u0144. Wdra\u017canie dost\u0119pnych tre\u015bci jest procesem ci\u0105g\u0142ym. Aktywnie pracujemy nad tworzeniem i dalsz\u0105 popraw\u0105 dost\u0119pno\u015bci naszej strony internetowej oraz stopniowym usuwaniem istniej\u0105cych barier. Strona internetowa jest obecnie cz\u0119\u015bciowo zgodna z wymogami BITV 2.0 w po\u0142\u0105czeniu z dyrektyw\u0105 UE 2016\/2102.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u015arodki podj\u0119te w celu poprawy dost\u0119pno\u015bci<\/h3>\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista \u015brodk\u00f3w ju\u017c wdro\u017conych lub wdra\u017canych w celu uzyskania dost\u0119pnej strony internetowej.<\/p>\n<p><strong>1. Nawigacja za pomoc\u0105 klawiatury<br \/>\n<\/strong>Dost\u0119p do podstawowych funkcji witryny mo\u017cna uzyska\u0107 za pomoc\u0105 klawisza tabulatora i obs\u0142ugiwa\u0107 je za pomoc\u0105 klawiatury.<\/p>\n<p><strong>2. Filmy z d\u017awi\u0119kiem zawieraj\u0105 napisy<\/strong><br \/>\nFilmy zawieraj\u0105ce informacje d\u017awi\u0119kowe zosta\u0142y opatrzone napisami. Napisy nie s\u0105 jeszcze dost\u0119pne we wszystkich j\u0119zykach narodowych. B\u0119dzie to stopniowo poprawiane.<\/p>\n<p><strong>3. Teksty alternatywne dla obraz\u00f3w \/ etykiety ARIA<\/strong><br \/>\nNiekt\u00f3re obrazy maj\u0105 ju\u017c tekst alternatywny. Brakuj\u0105ce teksty alternatywne i etykiety ARIA s\u0105 obecnie dodawane.<\/p>\n<p><strong>4. Strukturyzacja tre\u015bci za pomoc\u0105 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w<\/strong><br \/>\nW wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w strony s\u0105 uporz\u0105dkowane. Na niekt\u00f3rych podstronach nag\u0142\u00f3wki s\u0105 nadal wy\u015bwietlane w nieprawid\u0142owej kolejno\u015bci. Jest to obecnie poprawiane.<\/p>\n<p><strong>5. Wystarczaj\u0105cy kontrast<\/strong><br \/>\nW wielu miejscach zwracali\u015bmy ju\u017c uwag\u0119 na projektowanie element\u00f3w z dobrym kontrastem. Niekt\u00f3re elementy nie maj\u0105 jeszcze wystarczaj\u0105cego kontrastu. Zostan\u0105 one wkr\u00f3tce poprawione.<\/p>\n<p><strong>6. Pod\u015bwietlanie \u0142\u0105czy<\/strong><br \/>\nDalsze linki lub linki prowadz\u0105ce do pobrania pliku PDF s\u0105 ju\u017c w wi\u0119kszo\u015bci wyr\u00f3\u017cnione za pomoc\u0105 symbolu strza\u0142ki. Dalsze linki s\u0105 stopniowo dostosowywane w swojej prezentacji, tak aby by\u0142y wyra\u017anie rozpoznawalne i wyr\u00f3\u017cnione w stanie skupienia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Niedost\u0119pna zawarto\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Zawarto\u015b\u0107 i funkcje wymienione poni\u017cej zosta\u0142y ju\u017c zidentyfikowane i udokumentowane i s\u0105 przetwarzane krok po kroku:<\/p>\n<p><strong>1. Czytelne oznakowanie element\u00f3w obs\u0142ugi<\/strong><br \/>\nNiekt\u00f3re elementy operacyjne nie s\u0105 jeszcze wyra\u017anie oznakowane za pomoc\u0105 alt-tag\u00f3w. Wszystkie elementy operacyjne s\u0105 obecnie sprawdzane pod k\u0105tem wyra\u017anego oznakowania, w tym istniej\u0105cego znacznika alt, i montowane.<\/p>\n<p><strong>2. Ustrukturyzowany kod HTML obs\u0142uguj\u0105cy czytniki ekranu<\/strong><br \/>\nWitryna jest sprawdzana pod k\u0105tem zgodno\u015bci z popularnymi czytnikami ekranu i optymalizowana pod k\u0105tem kontroli ostro\u015bci, etykiet ARIA i semantycznych element\u00f3w HTML.<\/p>\n<p><strong>3. Dezaktywacja migaj\u0105cych lub ruchomych element\u00f3w<\/strong><br \/>\nZawarto\u015b\u0107 animowana zosta\u0142a ograniczona do minimum. Opcja dezaktywacji po stronie u\u017cytkownika jest cz\u0119\u015bciowo dost\u0119pna i b\u0119dzie dalej rozwijana.<\/p>\n<p><strong>4. Powi\u0119kszenie zawarto\u015bci ekranu nawet o 200<\/strong><br \/>\nWitryna ma responsywny wygl\u0105d i ju\u017c obs\u0142uguje skalowalne wy\u015bwietlanie. Planowane jest skalowanie do 200% bez utraty informacji.<\/p>\n<p><strong>5. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania rozmiaru i typu czcionki<\/strong><br \/>\nMo\u017cliwe jest dostosowanie rozmiaru czcionki po stronie przegl\u0105darki. Planowane s\u0105 dalsze przyjazne dla u\u017cytkownika elementy steruj\u0105ce na stronie internetowej.<\/p>\n<p><strong>6. Formularze<\/strong><br \/>\nNiekt\u00f3re pola formularzy nie maj\u0105 jeszcze poprawnie przypisanej etykiety. Ta optymalizacja jest obecnie planowana.<\/p>\n<p><strong>7. Dokumenty PDF i Word<\/strong><br \/>\nLiczne dokumenty PDF i Word nie s\u0105 obecnie pozbawione barier. P\u00f3\u017aniejsza adaptacja tych tre\u015bci wymaga\u0142aby nieproporcjonalnie du\u017cego wysi\u0142ku. Nowe tre\u015bci s\u0105 tworzone zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Przygotowanie niniejszego o\u015bwiadczenia o dost\u0119pno\u015bci<\/h3>\n<p>Niniejsze o\u015bwiadczenie zosta\u0142o sporz\u0105dzone w dniu 20 czerwca 2025 r. i ostatnio zmienione w dniu 27 czerwca 2025 r.<\/p>\n<p>Ocena opiera si\u0119 na samoocenie przeprowadzonej przez H\u00dcPPE GmbH.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"2664\" data-end=\"2978\">\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n    <div class=\"M_Content\">\n        <h3 class=\"M_Content-headline\">Opcje informacji zwrotnych i raportowania<\/h3>\n        <div class=\"M_Content-content\">\n            <p>Kontakt w sprawie dost\u0119pu bez barier to<\/p>\n<p><strong>H\u00dcPPE GmbH<\/strong><br \/>\nIndustriestrasse 3<br \/>\n26160 Bad Zwischenahn<br \/>\nNiemcy<\/p>\n<p><strong>Czy odkry\u0142e\u015b bariery na naszej stronie internetowej?<\/strong><br \/>\nPoinformuj nas o tym, korzystaj\u0105c z nast\u0119puj\u0105cych opcji kontaktu:<\/p>\n<p>E-mail na adres <a href=\"mailto:accessibility@hueppe.com\">accessibility@hueppe.com<\/a><br \/>\nlub za po\u015brednictwem poni\u017cszego formularza opinii.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami listownie lub telefonicznie:<\/p>\n<p>H\u00dcPPE GmbH<br \/>\nIndustriestrasse 3<br \/>\n26160 Bad Zwischenahn<br \/>\nNiemcy.<\/p>\n<p>Telefon: +49 440 367-0<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":777,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1062828","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v24.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - HUEPPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HUEPPE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T08:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/\",\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - HUEPPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-20T07:55:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T08:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/\",\"name\":\"www.HUEPPE.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"HUEPPE GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"HUEPPE GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hueppe_group\/\",\"https:\/\/www.pinterest.de\/hppegmbh\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/HUEPPEcom\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hueppe-group\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - HUEPPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit","og_url":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/","og_site_name":"HUEPPE","article_modified_time":"2025-06-30T08:10:17+00:00","og_image":[{"width":820,"height":514,"url":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/","name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - HUEPPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-06-20T07:55:56+00:00","dateModified":"2025-06-30T08:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/erklarung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/","name":"www.HUEPPE.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#organization","name":"HUEPPE GmbH","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hueppe.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo.png","width":225,"height":225,"caption":"HUEPPE GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hueppe_group\/","https:\/\/www.pinterest.de\/hppegmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/HUEPPEcom","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hueppe-group\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/777"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062829,"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062828\/revisions\/1062829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hueppe.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}