Указания по защите информации

Для компании HÜPPE GmbH защита персональных данных является наиболее важной задачей. Поэтому мы хотим в этой связи донести до вашего сведения порядок защиты нами вашей сферы личной жизни в случае предоставления вами в наше распоряжение своих персональных данных. Помимо естественного соблюдения установленных законом положений касательно защиты информации настоящим примечанием мы намерены взять на себя всю ответственность в отношении порядка обращения с вашими данными, чтобы ваша сфера личной жизни в любое время была защищена. Нам важно, чтобы во время просмотра страниц нашего сайта вы чувствовали себя в безопасности и были довольны.

Следующими указаниями по защите информации мы хотим проинформировать Вас о моменте сохранения данных, их типе и порядке использования, при обязательном соблюдении действующей в Германии судебной практики. Защита информации на нашем предприятии обеспечивается на уровне, принятом в Европе, и осуществляется, в частности, в соответствии с действующим Федеральным законом о защите информации (BDSG). При работе в Интернете для защиты Ваших персональных данных мы соблюдаем Закон о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг (TMG) ФРГ. Наше предприятие добивается не только соблюдения нормативно-правовых требований по защите данных, но и, помимо прочего, пытается учитывать рекомендации авторитетных органов добровольного самоконтроля в области защиты данных.

Для использования содержимого нашего веб-сайта, как правило, не требуется указание персональных данных. Что касается указания на наших страницах личных сведений (например, имени, адреса или электронных адресов), насколько это возможно, они предоставляются только на добровольной основе. Эти данные не будут переданы третьей стороне без Вашего ясного согласия. Обращаем внимание на то, что возможно нарушение безопасности передаваемых через Интернет данных (например, при связи посредством электронной почты). Полная защита данных при доступе через сторонних провайдеров не возможна. При этом совершенно недопустимо использование контактных данных, раскрываемых в рамках обязанности публикации собственных данных, с помощью сторонних провайдеров для пересылки конкретно не запрашиваемой рекламы и информационных материалов. Посетители сайта однозначно оставляют за собой право на принятие мер по правовой защите в случае получения незапрашиваемой рекламной информации, рассылаемой, например, спамерами.

Google Analytics
На данном веб-сайте используется Google Analytics — сервис для анализа веб-сайтов Google Inc. (Google). Сервисом Google Analytics используются так называемые cookie-файлы — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере и позволяющие анализировать характер использования вами веб-сайта. Сведения в cookie-файлах, описывающие характер использования вами этого веб-сайта, как правило, передаются на сервер Google в США и там сохраняются. Тем не менее, в случае анонимизации IP-адреса на данном веб-сайте Google предварительно укоротит ваш IP-адрес на территории государств-участников Европейского Союза или других государств, подписавших соглашение о европейском экономическом пространстве. 

Только в исключительных случаях полный IP-адрес может быть передан на сервер Google в США, где он будет укорочен. По поручению администратора данного веб-сайта компания Google использует эти данные для анализа характера использования вами веб-сайта для передачи администратору веб-сайта отчетов о деятельности, осуществляемой на нем, в целях предоставления дальнейших услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет. IP-адрес, переданный с вашего браузера с привлечением сервиса Google Analytics, не добавляется к другим данным Google.

Сохранению cookie-файлов можно воспрепятствовать путем соответствующей настройки в своем браузере, но мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта. Кроме того, можно воспрепятствовать учету в Google данных, созданных с помощью cookie-файлов, которые касаются посещения вами веб-сайта (вкл. ваш IP-адрес), а также обработке этих данных компанией Google, загрузив по следующей ссылке и установив плагин для браузера: tools.google.com/dlpage

Технические данные
При посещении сайта HÜPPE GmbH происходит автоматическое фиксирование информации общего характера, к примеру: вид web-браузера, используемая операционная система, имя домена вашего Интернет-провайдера и подобное. В данном случае речь идет об исключительно такой информации,  которая не дает доступа к вашим персональным данным. Кроме того, подобная информация генерируется при посещении любой Интернет-страниц. Эти общие данные собираются нами анонимно для статистической оценки посещаемости нашего сайта.   

применение cookie-файлов
Мы используем технологию cookie-файлов без предварительного на это получения вашего согласия исключительно в целях обеспечения пользования нашего веб-сайта. Cookie-файлы являются текстовыми файлами, содержащими информацию, позволяющую в частности идентифицировать пользователей, которые повторно посещают нашу веб-страницу. Они сохраняются на вашем оконечном приборе и вызываются нами во время посещения вами нашей веб-страницы. Во время этого никакие персональные данные без вашего на это специального разрешения не собираются и не сохраняются, в особенности IP-адрес сокращается таким образом, что определение личности посетителя невозможно. Ко всему прочему мы получаем и сохраняем исключительно информацию выбранных вами опций (например, какая языковая версия, страницы какой страны посещаются, какие предложения: B2B или B2C), ИК продукта из закладки или центра загрузки, частота и длительность посещений веб-страницы и т. д. Посредством опций вашего браузера вы можете в любой момент дезактивировать функцию cookie или удалить сохраненные cookie-файлы. Если мы хотим использовать cookie-файлы в целях оптимизации наших предложений и применения рекламы, ваше разрешение на это будет предварительно нами запрошено.

Личные сведения
Если на наших страницах вам будет предложено указать личные сведения, например, имя, адрес или номер телефона, то на них распространяются следующие особые положения: Мы используем такие сведения в целях маркетинга HÜPPE GmbH. Передача ваших сведений третьим сторонам не осуществляется. В качестве исключения при этом действуют производители услуг, заключившие с HÜPPE GmbH договор, а также третьи стороны, например, предприятия, связанные с HÜPPE GmbH согласно §§ 15 и след. Закона об акционерных обществах. Помимо данных, предоставляемых вами в наше распоряжение, мы используем сведения о том, как вы используете наше предложение, чтобы как можно скорее передать вам информацию, которая может представлять для вас интерес, а также для постоянной оптимизации нашего предложения.
В любое время согласно действующему законодательству вы можете в письменном виде запросить у нас информацию о том, сохранены ли у нас личные сведения о вас, и какие из них у нас сохранены. И тогда мы направим вам соответствующее уведомление. Просим направлять свои запросы нашему специалисту, ответственному за защиту информации. Через него же можно распорядиться об изменении своих данных или их удалении.

примене́ние
Применение ваших персональных данных для рекламных целей происходит без вашего специального на это согласия исключительно в узких рамках, предусмотренных законом. Без вашего специального на это согласия рекламная информация посредством электронных сообщений или по телефону поступать не будет. На основании и в рамках, предусмотренных законом, мы обрабатываем и используем добровольно предоставленные вами персональные данные в необходимом размере (1) в целях рекламы собственных предложений или (2) передаем эти данные предприятиям концерна HÜPPE для их рекламных целей: принадлежность к определенной группе лиц (например, являетесь ли вы клиентом компании HÜPPE или просто интересуетесь ее продукцией), имя, звание, научная степень, наименование профессии, сферы или наименование компании, адрес (но не номер телефона и не адрес электронной почты) и год рождения. В целях рекламы собственных предложений мы возможно также сохраняем и используем другую информацию наряду с вышеуказанной, полученную законным путем. Если мы передаем вышеуказанную информацию предприятию, находящемуся в одном с нами концерне в целях рекламы, последнее по закону обязано проинформировать вас о том, что информация была получена от нас (упоминание в рекламных материалах и т. п.). В этом случае мы сохраняем информацию о происхождении и получателе данных на срок до двух лет. 

Вы можете в любой момент заявить о возражении использовать ваши персональные данные в целях рекламы.

Внешние поставщики услуг
В случае сбора и применения личной информации частично нас поддерживают выбранные нами поставщики услуг, которые согласно их подряду действуют в узких поставленных нами рамках, и которые перед началом предоставления своих услуг и в процессе подвергаются постоянному контролю.

Получение информации, исправление, блокировка и удаление данных
Согласно § 34 и § 6b закона BDSG у вас есть неограниченное право на бесплатное получение информации о том, какие сведения мы о вас сохранили, а согласно § 35 закона BDSG — право на удаление или блокировку недопустимых сведений либо право на исправление неверных данных. Если иное не определено в настоящих указаниях по защите данных, мы удалим ваши личные сведения не позднее чем через три месяца после отмены цели сохранения, кроме случая, когда мы обязаны продолжать хранить данные в соответствии с законом. Необходимо учитывать, что мы не можем повлиять на срок хранения ваших сведений в Google. По требованию мы готовы также уведомить вас в письменном виде о том, сохранили ли мы о вас сведения, и какие конкретно. Насколько это возможно, мы примем необходимые меры для своевременного обновления ваших данных или их исправления. Обратитесь в этих случаях непосредственно к нашему специалисту, ответственному за защиту данных.

Федеральный закон о защите информации (BDSG) в § 4g предписывает необходимость предоставления любому обратившемуся сведений о защите данных в подходящем виде. Соответствующие сведения мы привели в наших «Общедоступных правилах работы с персональными данными для служебного пользования». Если вас интересует эта информация, обратитесь к нашему специалисту, ответственному за защиту данных.

Безопасность
Компания HÜPPE GmbH принимает меры безопасности технического и организационного характера для защиты ваших данных, предоставленных в наше распоряжение, от случайных или преднамеренных манипуляций, потери, нарушения или доступа к ним со стороны не обладающих соответствующими правами лиц. Наши меры безопасности непрерывно совершенствуются и подстраиваются с учетом уровня технического развития.

Контактное лицо
На Ваши вопросы, заявки или жалобы готов ответить наш уполномоченный по вопросам защиты производственной информации

HÜPPE GmbH

Industriestraße 3

26160 Bad Zwischenahn
Эл. Адрес: datenschutzbeauftragter @ hueppe.com

Область действия
Данные указания по защите информации применимы исключительно для предложения компании HÜPPE GmbH в сети Интернет.

HÜPPE GmbH, по состоянию на 02/2013